Klauzula informacyjna (RODO)
W związku z treścią art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwanego dalej RODO, Prokuratura Okręgowa w Zielonej Górze informuje, że:
1. Administratorem, w rozum. art. 4 pkt 7 RODO, danych osobowych jest Prokurator Okręgowy w Zielonej Górze z siedzibą przy ul. Partyzantów 42 w Zielonej Górze tel. 68 32 91 700, e-mail sekretariat@zielona-gora.po.gov.pl
2. Inspektorem ochrony danych jest Pani Joanna Częstochowska, tel. 68 32 91 737, e-mail: iod@zielona-gora.po.gov.pl
3. Dane osobowe w postaci adresu IP Internauty dokonującego wpisu/zapytania w Księdze Gości przetwarzane są w celu udzielenie odpowiedzi na pytanie Czytelnika.
4. W/w dane osobowe są przechowywane na serwerze strony, a dostęp do nich maja jedynie administratorzy serwisu.
5. Osobie, której dane są przetwarzane przysługuje prawo
a) dostępu do treści swoich danych osobowych, żądania ich sprostowania lub usunięcia, na zasadach określonych w art. 15 17 RODO;
b) ograniczenia przetwarzania, w przypadkach określonych w art. 18 RODO;
c) wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
6. Zadanie pytania wiąże się z odnotowaniem w systemie adresu IP.
Nick: Maria
Data dodania: 2009-03-05 15:41:57
Ogromnie dziękuję za szybką odpowiedź, ale mam jeszcze jedno pytanie. Czy można złożyć pisemny wniosek o protokołowanie pytań zadawanych świadkom i czy może być tak zatytułowany. Bo przecież trudno dopisywać o protokolowanie ich odpowiedzi bo to jest oczywiste. Pozadrawiam.
Nick: Red. do Marii
Data dodania: 2009-03-04 15:25:09
Odp. dla Marii – Uprawnienia, których dotyczy Pani pytanie wynikają z art. 148 § 2 kpk. Zgodnie z tym przepisem „Wyjaśnienia, zeznania, oświadczenia i wnioski oraz stwierdzenia określonych okoliczności przez organ prowadzący postępowanie zamieszcza się w protokole z możliwą dokładnością. Osoby biorące udział w czynności mają prawo żądać zamieszczenia w protokole z pełną dokładnością wszystkiego, co dotyczy ich praw lub interesów.” Osobą biorącą udział w czynności przesłuchania np. świadka lub pokrzywdzonego jest także oskarżony. Swój wniosek może uzasadnić np. potrzebą dokonania prawidłowych ustaleń faktycznych przez sąd lub też realizacją swojego prawa do obrony. Sąd nie ma obowiązku uwzględnić takiego wniosku, ale odmowa jego uwzględnienia naraża sąd na to, że wyrok tego sądu może być uchylony przez sąd odwoławczy, jeżeli oskarżony zdecyduje się na wniesienie apelacji od wyroku wydanego w pierwszej instancji. Należy dodać, że zdaniem praktyków należy zaprotokołować pytania: 1) zadane przesłuchiwanemu dziecku , 2) postawione za pośrednictwem tłumacza, 3) pozostawione bez odpowiedzi, 4) takiego, na które padła odpowiedź wymijająca lub niepełna, 5) celowo sugestywnego, 6) uchylonego przez prowadzącego czynność, a zadanego przez uczestnika przesłuchania. Więcej informacji na temat protokołowania znaleźć można w publikacji Protokół (ml).
Nick: maria
Data dodania: 2009-03-04 11:33:15
Czy w sadzie karnym oskarżony może prosic sąd o protokołowanie zadawnych przez niego pytań. Czym uzasadniać taka prośbę, czy wynika to z przepisów prawa i czy sąd ma obowiązek uwzględnić taką prośbę. Bardzo dziekuję za odpowiedź i pozdrawiam.
Nick: Red. do M
Data dodania: 2009-02-28 19:35:32
Odp. dla M – Przestępstwo składania fałszywych zeznań jest zagrożone karą pozbawienia wolności do lat 3. Karalność przestępstw za które ustawa przewiduje karę nie dłuższą niż 3 lata pozbawienia wolności ustaje (przedawnia się) gdy od czasu popełnienia przestępstwa upłynęło 5 lat. Jeżeli jednak przed upływem okresu przedawnienia wszczęto postępowanie karne przeciwko osobie okres przedawnienia wydłuża się o kolejnych 5 lat. (ml).
Nick: M
Data dodania: 2009-02-27 21:57:52
A kiedy mija karalnosc od skladania falszywycz zeznan?
Nick: Red. do Magdy
Data dodania: 2009-02-26 12:43:14
Odp. dla Magdy - Odpowiedź na Pani pytanie znaleźć można bezpośrednio w przepisie art. 151 § 2 kpk, zgodnie z którym: „jeżeli protokół nie został należycie podpisany bezpośrednio po zakończeniu czynności, brakujące podpisy mogą być złożone później, ze wskazaniem daty ich złożenia i przyczyn opóźnienia.” Złożonych zeznań nie można odwołać, ponieważ w toku całego postępowania karnego świadek ma obowiązek, pod rygorem odpowiedzialności karnej, składać zeznania zgodne z jego wiedzą. Jeżeli świadek w toku rozprawy przed sądem rozpatrującym sprawę karną świadek zeznaje odmiennie niż poprzednio sąd odczytuje na rozprawie uprzednio złożone zeznania tego świadka i zwraca się do niego o wypowiedzenie się co do ich treści i o wyjaśnienie zachodzących sprzeczności. (ml).
Nick: Magda
Data dodania: 2009-02-26 11:01:47
Mam pytanie.Czy jeśli zostałam przesłuchana w charakterze poszkodowanej,podpisałam zeznania,ale przez zamieszanie nie podpisałam protokołu z przesłuchania to czy moje zeznania są nadal ważne?Czy mogę odwołac swoje zeznania?
Nick: Red. do drugiej żony
Data dodania: 2009-02-25 15:04:15
odp. dla druga żona -
Problematykę przeprowadzania dowodu z dokumentów w procesie cywilnym regulują przepisy art. 244 do 257 kodeksu postępowania cywilnego.
Zgodnie z treścią art. 248 § 1 k.p.c. każdy obowiązany jest przedstawić na zarządzenie sądu w oznaczonym terminie i miejscu dokument znajdujący się w jego posiadaniu i stanowiący dowód faktu istotnego dla rozstrzygnięcia sprawy, chyba że dokument ten stanowi tajemnicę państwową. Od powyższego obowiązku może uchylić się ten, kto co do okoliczności objętych treścią dokumentu mógłby jako świadek odmówić zeznania albo kto posiada dokument w imieniu osoby trzeciej, która mogłaby z takich samych przyczyn sprzeciwić się przedstawieniu dokumentu. Jednakże i wówczas nie można odmówić przedstawienia dokumentu, gdy jego posiadacz lub osoba trzecia obowiązani są do tego względem chociażby jednej ze stron albo gdy dokument wystawiony jest w interesie strony, która żąda przeprowadzenia dowodu. Strona nie może ponadto odmówić przedstawienia dokumentu, jeżeli szkoda, na którą byłaby przez to narażona, polega na przegraniu procesu.
Żądanie, by strona przeciwna przedstawiła dokument znajdujący się w jej posiadaniu, powód może zgłosić już w pozwie (art. 187 § 2 pkt 3). Jednocześnie przewodniczący przed rozprawą może, w ramach zarządzenia mającego na celu przygotowanie rozprawy zarządzić przedstawienie dokumentów ( art. 208 § 1 pkt 5).
Uprawnionym do uchylenia się od takiego obowiązku zgodnie z art. 248 § 2 k.p.c. jest posiadacz, który co do okoliczności objętych treścią dokumentu mógłby jako świadek odmówić składania zeznań (należy skłonić się do poglądu, iż art. 248 § 2 w tym zakresie odsyła do odpowiedniego stosowania art. 261 § 2; przy uwzględnieniu stopnia bliskości posiadacza z podmiotami wskazanymi w art. 261 § 1), a także podmiot posiadający dokument w imieniu osoby trzeciej, która mogłaby z takich samych przyczyn sprzeciwić się przedstawieniu dokumentu. Jednakże nawet w tych wypadkach wskazane uprawnienie nie powstaje, gdyby posiadacz lub osoba trzecia byli zobowiązani do przedstawienia dokumentu względem chociażby jednej ze stron albo gdy dokument wystawiony jest w interesie strony, która żąda przeprowadzenia dowodu. Podstawą odmowy przedstawienia dokumentu przez stronę nie może być również możliwość przegrania przez nią z tego powodu procesu.
Sankcje za nieuzasadnione niewykonanie zarządzenia sądu w przedmiocie przedstawienia dokumentu przez osobę trzecią przewiduje art. 251; w odniesieniu zaś do stron znajdą zastosowanie konsekwencje przewidziane w art. 233 § 2 k.p.c. Zgodnie z dyspozycją tego przepisu sąd, według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału, oceni jakie znaczenie nadać odmowie przedstawienia przez stronę dowodu lub przeszkodom stawianym przez nią w jego przeprowadzeniu wbrew postanowieniu sądu.
Ustawa procesowa nie czyni tutaj jakichkolwiek ograniczeń co do dokumentów krajowych, jak i zagranicznych, czyniąc jedynie w treści art. 256 k.p.c. zastrzeżenie, że sąd może zażądać aby dokument w języku obcym był przełożony przez tłumacza.
Co się tyczy odmowy podania kraju gdzie strona postępowania cywilnego mieszka i pracuje to w razie odmowy podania tych danych w trakcie przesłuchania w charakterze świadka sąd rozpoznający sprawę może uznać tę kwestię za nieuzasadnioną odmowę złożenia zeznań, co skutkować może skazaniem na grzywnę (art. 276 § 1 k.p.c.).
W postępowaniu cywilnym nie ma, tak jak ma to miejsce w procesie karnym, możliwości zastrzeżenia danych dotyczących miejsca zamieszkania do wyłącznej wiadomości prokuratora lub sądu. (mj)
Nick: Red. do KG
Data dodania: 2009-02-25 12:37:53
odp. dla KG - Ofertę dobrowolnego poddania się karze powinien Pan przekazać bezpośrednio prokuratorowi, który prowadzi sprawę i zarządził poszukiwanie listem gończym. W przypadku oszustwa możliwość dobrowolnego poddania się odpowiedzialności (złożenia wniosku o skazanie bez rozprawy) istnieje, ponieważ przestępstwo to zagrożone jest karą do 8 lat pozbawienia wolności. Teoretycznie taki wniosek podejrzany może złożyć w każdym przypadku, gdy zarzucono mu popełnienie przestępstwa zagrożonego karą do 10 lat pozbawienia wolności. Są jednak jeszcze inne przesłanki konieczne do przyjęcia takiego wniosku. Przede wszystkim: nie budzące wątpliwości okoliczności popełnienia przestępstwa oraz postawa sprawcy wskazująca na to, że cele postępowania karnego zostaną osiągnięte. W przypadku oszustwa ważną okolicznością jest fakt naprawienia szkody spowodowanej popełnieniem przestępstwa lub ewentualnie określenie sposobu naprawienia szkody. Dobrowolne poddanie się karze zabezpiecza prawne interesy pokrzywdzonego, zmniejsza koszty postępowania obciążające głównie podejrzanego i w istotny sposób przyspiesza zakończenie sprawy. Szybszemu przeprowadzeniu postępowania służy też list gończy. Istnieje oczywiście możliwość uzgodnienia z prokuratorem konkretnego terminu, w którym zgłosi się Pan na przesłuchanie i złoży wyjaśnienia. Uchylenie listu gończego nie jest do tego konieczne, ale też przepisy postępowania karnego nie zakazują uchylenia postanowienia o poszukiwaniu listem gończym przed zatrzymaniem podejrzanego. Istnieje zatem taka możliwość, że prokurator uchyli list gończy wskazując czas, w którym będzie Pan miał stawić się w prokuraturze lub na policji w celu przesłuchania w charakterze podejrzanego i ustalenia treści wniosku do sądu o skazanie bez rozprawy. Pełną treść Pana listu przekażemy oczywiście właściwemu Prokuratorowi Rejonowemu. Mamy nadzieję, że odpowiedź na Pana pytanie skłoni także inne poszukiwane osoby do nawiązania kontaktu z prokuratorami celem rozliczenia się z wymiarem sprawiedliwości. (ml)
Nick: KG
Data dodania: 2009-02-25 10:44:07
dzien dobry ,jestem poszukiwany listem gonczym z dnia […] r. II Kp […] 3Ds […] zamieszkuje obecnie poza granicami panstwa, chcialbym poddac sie dobrowolnie karze oraz uregolowac wszystkie swoje naleznosci , jednoczesnie musze powiedziec ze boje sie pojawic w polsce gdyz mam tu rodzine poltoraroczna corcie i druga jednomiesieczna, jestem jedynym zywicielem, chcialbym wyjasnic , przedstawic cala ta sytuacje , prosze pomozcie
Nick: Red. do Marka
Data dodania: 2009-02-23 10:06:33
Odp. dla Marka - Zarządzenie przerwy w rozprawie jest jednym z uprawnień przewodniczącego składu sędziowskiego. Przesłanki do zarządzenia przerwy określone są w art. 401. § 1 kpk - „Przewodniczący może przerwać rozprawę główną dla sprowadzenia dowodu albo dla wypoczynku lub z innej ważnej przyczyny.” Przesłuchiwanie świadka „na raty” jest sytuacją wyjątkową, ale nie jest zabronione. Ryzyko porozumiewania się pomiędzy świadkami oczywiście istnieje, jednak często przesłuchanie wszystkich świadków na jednej rozprawie jest niemożliwe. Należy pamiętać, że każdy świadek jest obowiązany do złożenia zeznań zgodnych z prawdą, pod groźbą kary. Nie bez znaczenia dla podniesionego przez Pana problemu pozostaje też fakt, że w przyjętym w Polsce modelu procedury karnej zabezpieczenie dowodów dla sądu należy do zasadniczych zadań postępowania przygotowawczego. Na rozprawie głównej podlegają one przede wszystkim weryfikacji i ocenie. (ml).
Nick: marek
Data dodania: 2009-02-21 19:02:15
Proszę o odpowiedź na nastepujące pytanie. Sąd przerwał zeznania świadka i wezwał go na następny termin, ponieważ jak się wyraził kończy się czas urzędowania sądu. W oparciu o jakie przepisy tak postąpił i czy w ogóle jest możliwe przesłuchiwanie świadka na raty. Przeciez może się przygotwać na następną rozprawę i porozumieć z poprzednio zeznającymi świadkami. Dla mnie to sytuacja niewiarygodna i skandaliczna. Dodam tylko że byłem tam jako publiczność. Czy sąd nie gra przeciwko oskarżonemu. Dziękuję i pozdrawiam.
Nick: Red. do J-23
Data dodania: 2009-02-20 17:02:18
Odp. dla J-23 - Bardzo dziękujemy za ciekawy list. Zapewniamy, że interesuje nas każda opinia. Podzielamy uwagi na temat konieczności wymiany zdjęć w galerii. Niedługo to nastąpi. Mniej zrozumiałe są uwagi dotyczące pracowników. Dla jasności konieczne wydaje się przypomnienie, że termin "prokuratury okręgu zielonogórskiego" oznacza wszystkie jednostki organizacyjne, a więc Prokuraturę Okręgową w Zielonej Górze oraz 7 Prokuratur Rejonowych. W Prokuraturach tych pracuje łącznie 250 osób. Tylko dwie jednostki organizacyjne zajmują obiekt w Zielonej Górze. Chodzi oczywiście o Prokuraturę Okręgową oraz Prokuraturę Rejonową w Zielonej Górze. W jednostkach tych pracuje łącznie 121 osób. To dokładnie o 4 mniej niż połowa wszystkich zatrudnionych, a więc stwierdzenie, że w obiekcie na fotografii pracuje "prawie połowa pracowników okręgu zielonogórskiego" w pełni odpowiada prawdzie. Pozdrawiamy.
Nick: Red. do Andrew
Data dodania: 2009-02-20 17:01:37
odp. dla Andrew - Niestety nie mamy dla Pana dobrych informacji. W związku z tym, że nie zapłacił Pan mandatu w terminie i komornik wszczął postępowanie egzekucyjne Pana zobowiązanie zwiększyło się o opłatę stosunkową. Obecnie jest Pan zobowiązany zapłacić kwotę mandatu i koszty komornicze. W Pana interesie leży jak najszybsze uregulowanie zobowiązania. W przeciwnym wypadku kwota zobowiązania zwiększy się jeszcze o odsetki. (ml).
Nick: J23
Data dodania: 2009-02-20 15:41:50
Oto wycinek z nowego banera -\"w którym większość swoich obowiązków służbowych wypełnia niemal połowa pracowników prokuratur okręgu zielonogórskiego.\"