Prokuratura Okręgowa w Zielonej Górze

Przed Sądem Rejonowym w Krośnie Odrzańskim zapadł wyrok w sprawie przeciwko trzem obywatelom Niemiec w wieku od 31 do 36 lat. Prokurator oskarżył ich o to, że w dniu 29 maja 2004 r. w miejscowości Kołatka gm. Bobrowice wdarli się na posesję Stanisława H. i zagrozili pobiciem oraz zniszczeniem mienia i wbrew jego żądaniu nie chcieli tego miejsca opuścić, a po wezwaniu funkcjonariuszy policji z KPP w Krośnie Odrzańskim dokonali ich znieważenia.

Jak ustalono Niemcy przebywali w wynajętym domku letniskowym w miejscowości Kołatka i spożywali alkohol. W godzinach popołudniowych 29 maja doszło do nieporozumień pomiędzy oskarżonymi a mieszkającym obok Stanisławem H. Oskarżeni wchodzili na jego posesję i mimo jego próśb a następnie żądań nie chcieli opuścić tego terenu. Przebywająca na posesji Stanisława H. jego znajoma, znająca język niemiecki, przetłumaczyła awanturującym się mężczyznom, że mają opuścić posesję.

Wówczas oskarżeni zaczęli zachowywać się wulgarnie i agresywnie, zagrozili mężczyźnie i kobiecie pobiciem oraz zniszczeniem mienia. Wtedy też pokrzywdzeni postanowili wezwać policję. Funkcjonariusze KPP po zjawieniu się na miejscu zdarzenia podjęli interwencję w celu uspokojenia oskarżonych, jednak mężczyźni stawali się jeszcze bardziej agresywni. Wszyscy trzej oskarżeni zaczęli wyzywać wulgarnie i obelżywie funkcjonariuszy policji jęz. niemieckim.

Z uwagi na to, że policjanci nie byli w stanie uspokoić oskarżonych, podjęli decyzję o ich zatrzymaniu.

Prokurator wniósł o skazanie oskarzonych bez przeprowadzenia rozprawy na uzgodnioną z nimi karę łączną 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby.

Sad przychylił się do wniosku prokuratora i skazał oskarżonych na w/w karę.