Prokuratura Okręgowa w Zielonej Górze

Żary. Prokurator Rejonowy w Żarach skierował do sądu akt oskarżenia przeciwko dwóm obywatelkom Bułgarii w wieku 42 i 25 lata - matce i córce. Oskarżone w dniu 10 lipca 2012r. działając wspólnie i w porozumieniu, poprzez kopanie w okolice żeber pokrzywdzoną naraziły ją na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia, ciężkiego lub średniego uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia.  

W toku prowadzonego postępowania ustalono, iż w dniu 10 lipca 2012r. około godziny 23:00, w trakcie wesela w jednej z miejscowości niedaleko Żar, do pokrzywdzonej podeszły oskarżone, 45-latka zarzuciła kobiecie, iż ta wulgarnie nazwała jej córkę. Następnie oskarżone zaczęły uderzać pokrzywdzoną rękoma po całym ciele, przewróciły ją i kopały.  

Oskarżone spowodowały u pokrzywdzonej obrażenia ciała w postaci stłuczenia środkowego odcinka twarzy, stłuczenia prawego boku, stłuczenia prawego łokcia, które naruszyły prawidłowe funkcjonowanie narządów ciała na okres poniżej 7 dni.

Przesłuchane w charakterze podejrzanych przyznały się do popełnienia zarzucanego im czynu i złożyły wyjaśnienia zgodne z ustalonym stanem faktycznym. Złożyły wniosek o dobrowolne poddanie się karze. W przypadku odrzucenia wniosku przez sąd grozi im kara do 3 lat pozbawienia wolności./APa